新地のカーシャ

夏目漱石　彼岸過迄

　どうして今になって漱石なのかと、自分の事ながら改めて考えてみると不思議だ。
　さすがに誰もが知っている文豪だから、読む機会はいくらでもあった。高校の頃にも読んだ。訳があって修善寺の温泉旅館で働いていたときも、漱石の馴染みの地だからということで、修善寺大患のエピソードが載っている思い出すことなどや、書簡集も読んでいた。
　しかし今ほど読者として作家に向ける親しい気持ちは無かった。
　もし今のこの心境を高校のころに持っていけたなら、文系の学科を受験して、近代文学の論文を二つ三つ書いて、研究のほうに進んでいたかもしれないなどと、つまらないことを考えてしまう。

　先日書いた夏目漱石、小説のかたちは自分が書いた感想文のなかでは出来がいいほうだが、随筆としての文章の勢いも構成も、批評として着眼点や考察の緻密さも、全然なっていない。批評を書くつもりはないから随筆として文章に力があればいいのだが、そのためにはどうすればいいか。とりあえず、彼岸過迄を読み返しながら、どういう切り口でいくか考えておこう。
　彼岸過迄は好きだ。この小説にはなぜだか妙に惹かれる。

　長いこと文章を書いていなかったので、出だしを書けない。白いテキストに向かい合ったまま、ぼんやりしていると、手がいつのまにかブラウザを開いている。ものを書く習慣は身によくつかない。反面ブラウザを開けるのは手癖にまでなっている。パソコンで書こうとするとどうしてもこうなってしまう。

　もし何か書くときは、ノートを使うようにいる。といっても書くのは出だしだけで、そこさえ決まれはパソコンでも書ける。少なくとも書いているあいだはブラウザを開く余裕がないからだろう。
　まあそんなふうで、ブラウザを開いて、行人のネット上の書評、wikipediaやアマゾンのブックレビューを眼の前でちらちらさせていたら、昔中学の授業で同じ漱石のこころを学んだことを思い出した。
　こころは行人の後に書かれた作品で、「私」が先生から受け取った手紙を読むところや、その手紙を読む最終の章に向かうまでに、先生のこころを「私」や奥さんの立場から追っていくところ、「私」と奥さんは先生の本当のこころが分からず、その分の距離を感じてしまうところなど、構成も人物もとてもよく似ている。
　言わずもがな、感想は読後に書くものだ。読後、とくに読んで間もないうちは、起承転結の結部分の印象が強く残っている。こころの結は手紙の章で、やはり皆、私も含めてだけれど、その印象に引きずられながら感想を書くことになる。行人の感想、青山一郎の孤独にめいめい思うところを打ち明けている文章を読んでいるうちに、こころを読んだときに私が引きずっていた印象や、そのとき考えていたことが思い出された。
　こころは全三章あり、手紙の前の章、「私」が実家でぼんやり生活している、先生とはかかわりの無い長い章がある。どうして、こんな意味のない章があるのかと、そのころ疑問に思っていた。その後ドストエフスキーから文学にはまり、小説とはこういうものという自分なりの考えが出来てくると、余計にこの章の存在が気になった。私はこころをすでに四度読み返したけれど、それでも、そうして首をかしげている状態はずいぶん長く続いた。ドストエフスキーやトルストイを頂点とする文学的な価値観念が、私を半ば領していたからでもあるが、客観的にも、子供の私にこの章を必要とする理由を見出すのは難しかっただろう。

　じっさい、授業のほうでもこの章がどうしてあるのか取り上げていた覚えがある。内容は覚えていないので調べてみると、夏目漱石自身が心自序として綴った文章があった。短いのでまるごと引用する。

　『心』は大正三年四月から八月にわたつて東京大阪両朝日へ同時に掲載された小説である。
　当時の予告には数種の短篇を合してそれに『心』といふ標題を冠らせる積だと読者に断わつたのであるが、其短篇の第一に当る『先生の遺書』を書き込んで行くうちに、予想通り早く片が付かない事を発見したので、とう／＼その一篇丈を単行本に纏めて公けにする方針に模様がへをした。
　然し此『先生の遺書』も自から独立したやうな又関係の深いやうな三個の姉妹篇から組み立てられてゐる以上、私はそれを『先生と私』、『両親と私』、『先生と遺書』とに区別して、全体に『心』といふ見出しを付けても差支ないやうに思つたので、題は元の儘にして置いた。たゞ中味を上中下に仕切つた丈が、新聞に出た時との相違である。
　装幀の事は今迄専門家にばかり依頼してゐたのだが、今度はふとした動機から自分で遣つて見る気になつて、箱、表紙、見返し、扉及び奥附の模様及び題字、朱印、検印ともに、悉く自分で考案して自分で描いた。
　木版の刻は伊上凡骨氏を煩はした。夫から校正には岩波茂雄君の手を借りた。両君の好意を感謝する。

　つまりこころは三つの短篇の集積だった。別々の短篇として捉えれば、章と章のあいだの繋がりが必要なくなるのだろう。夏目漱石は小説家としては、自分らしいものが書きたいだけだと宣言するほど野心のない人で、他の文学の巨匠のように、思想と格闘したり、文学理論を建築するような気風は全くなかったから、自分の創作物の構成についても、これ以上に書くべきことはなかったのだろう。この文章も、素朴といえばあまりに素朴だ。両親と私の章は必要なのか、という疑問の答えにもなっていない。

　自分の創作物に対して素っ気無い漱石の代わりに、と言ったら相当に大げさではあるけれど、現在の私の解答を書いておく。

　小説は、一本の木のようなものだ。木はその姿を読む人に見せない。しかし行間から、木の息遣いが聞こえてくる。根幹を流れる水の音が聞こえる。そこから木の生長していく様子が感じられる。

こころはどうだろう。
木の息遣いが聞こえる。根幹を流れる水の音が聞こえる。その音は途切れ途切れだ。
もっと耳を澄ますと、葉のさざめく音がきこえる。枝と枝が呼応するように、風になびいて葉を打ち鳴らしている。
一本の枝が、始終風にゆれてきしんでいるのが聞こえる。
そのきしみは枝から幹に伝わり、読む人の耳に入ってくる。
他の枝には風になびいているので、きしみが伝わらない。
風になびく枝達の、葉のさざめきが、音と音が交響している様子が、きしむ枝を一層孤独にしているのが分かる。

　ここでは、きしむ枝は先生で、風にゆれ葉をさざめかせる枝はそれ以外の人々である。彼らはそれぞれの世間に順応しながら、順応することの出来ない先生の孤独を強調する背景色になっている。両親と私の章は、独立した篇として読むことも出来るが、この孤独を強調するのに一役買っているとも言い得るだろう。

　ところで、漱石が別々の篇を一つの作品とした例は、こころのほかに彼岸過迄がある。
　これは行人の前作で、主人公敬太郎を中心として、一つの篇が彼に関わる人の人生の断片になっている。今読んでいて、まだよく捉えきれていないので何と言っていいのか、どれも独特の心地を読む人に残す好い佳作である。
　きっと読み終えても行人やこころのような強烈な印象はないだろうが、私はこの作品がとても好きだ。

　遠藤周作　私が愛した小説　
　ジッド　狭き門
　とある魔術の禁書目録（２）
　島崎藤村　千曲川のスケッチ
　島崎藤村　夜明け前（上）
　夏目漱石　行人

　ライトのベルはときどき読んでいますが、年がいくにつれて興味が離れていきますね。私が真似できそうなところも見つかりません。
　今読んでいるのは島崎藤村と夏目漱石です。すぐにロシア文学にのめりこんでしまったので、読んでいない日本の名作が沢山あります。ロシアから帰国後、改めて日本の小説を読み始めて、遠藤周作、宮沢賢治、川端康成、太宰治、志賀直哉、と辿って、ようやく日本近代文学の川の源泉付近までやってきました。
　今は夜明け前の下巻に取り組んでいます。
　夏目漱石についてはもう少し準備したら、一冊感想を書いてみたいです。

　暇をみつけて、SAIのツールを使って絵の練習なんかしています。
　紙芝居形式の動画を作ろうかと思いまして。
　ノベルの続きも、話が予想より膨らんでしまいそうですが、順調に進んでいます。

　それにしても読書記録くらいつければよかったですね。
　二月の終わりからここまでで・・・

　五木寛之　生きるヒント１
　小川未明　幽霊船（短編集）
　志賀直哉　志賀直哉随筆集（岩波文庫）
　遠藤周作　深い河
　地図を燃やす　沢木耕太郎
　田楽交響曲　ジッド
　イエス・キリストを語る　由木康

　最後の本はヨハネの福音書の精読のための本で、読むのにかなりの時間がかかりました。
　読んだ本の題名をメモするだけではあまり意味がないので感想も書いておきたいところですが、今日はここまでで終わります。

　トルストイ　光あるうちに光の中を進め
　太宰治　ろまん燈籠

　トルストイのこの本は、新潮社文庫の薄いものが、大抵の古本屋で見かけるので、そのたびに読んでみたいと思っていました。戦争と平和もまだ読んでいませんが、これほどの長編となるとそれなりに気構えがなければ読み通すのは厳しいです。とくに今私は精神的に張りが無くて、ついこういう読みやすそうな本を手にとってしまいます。いずれ気力が充実するサイクルが巡ってくるはずなので、今は腐らないように、出来る範囲で、自分の糧になることに取り組んでいくほうがいいでしょうね。

　と、分かってはいるのですが、私もあまりストイックではなくて、わりと怠けてしまいがちです。

　さて、トルストイの作家としての非凡は、物事を見通す眼の力にあったと、作家や批評家は語っています。
　優れた作家には、その作家にしかない洞察の仕方が必ずあります。トルストイの洞察は、まるで、物事の底の底まで、周り道をせず真っ直ぐに見通してしまう、そういう仕方でした。
　この光あるうちに光の中を進め、という本では、人間いかに生くべきか、というロシア文学らしいテーゼから、そのトルストイの洞察によって明るい答えに辿り着いています。

　太宰治のろまん燈籠、これは戦時中に太宰が書いていた短編をまとめたものです。
　時代柄、戦争に真っ向から反対したり、悲観するようなことは書かれていません。
　お世辞にも真面目には見えないおしゃべりのようなエッセィと、とても明るく軽い読後感をもたらす短編が多かった。読みやすい、とっつきやすい作品でまとまっています。
　太宰治は、こういう軽い読みものもいいですね。松岡正剛が乙一のことを、三島由紀夫にも太宰治にもなる力があると評していましたが、逆にもし太宰治が今生きていたら、乙一のようにライトのベルを書いていたかもしれないな、と考えました。